❤ De cette histoire, j’ai tout d’abord connu la version film avec Kristen Stewart dans le rôle principal, puis le texte, publié chez « La Belle colère » sous le titre Vous parler de ça… J’ai donc été très intéressée quand j’ai su qu’une version BD allait sortir. Et je dois dire que la force du texte de Laurie Halse Anderson ne perd rien de son attrait dans cette nouvelle version, bien au contraire, je l’ai trouvée absolument magnifique. Emily Carroll a si bien su illustrer l’état d’esprit de cette jeune fille en proie au mutisme depuis une certaine soirée d’Août, son entrée difficile au Lycée, sa solitude, et ces cours d’art plastique qui sont à la fois une bouffée d’air frais pour elle et le moyen de peut-être enfin réussir à exprimer ce qui la ronge. En préface, Laurie Halse Anderson précise qu’elle a vu le roman graphique prendre de l’essor avec enthousiasme, et qu’elle a longtemps réfléchi à la façon de faire de Speak une bande dessinée, car l’expression et l’art prennent beaucoup d’importance dans l’évolution du personnage de Mélinda Sordino. Emily Caroll s’est imposée. Et c’est vrai que la forme du roman graphique est un excellent support pour cette histoire, certaines planches sont d’une grande force visuelle, accentuée par l’utilisation du noir et blanc. Il exprime le désarroi de la parole emmurée, des batailles intérieures pour la libérer et des éclaircies qui apparaissent quand elle se libère enfin. Laurie Halse Anderson a écrit Speak pour tenter d’endiguer la dépression qui la guettait suite à un viol dont elle a été victime à 13 ans. Je vous recommande chaudement cette très belle version qui peut sans problème être déposée dans des mains adolescentes.
Editions Rue de Sèvres – 9 janvier 2019
Une autre lecture chez… Madame
Lu dans le cadre de la BD de la semaine chez Noukette aujourd’hui ! [clic]
Les lectures d'Antigone 
rhooooooo tu donnes vachement envie !! Merci pour la découverte !!
J’aimeJ’aime
Tant mieux et de rien Mylène !
J’aimeJ’aime
Je ne savais pas qu’il y avait un film et un roman à l’origine… Elle m’attend au chaud dans ma PAL mais tu donnes drôlement envie ! 🙂
J’aimeJ’aime
Le roman surtout 😉. Belle lecture à toi !
J’aimeJ’aime
Je ne connais ni le film, ni le roman, et l’album que tu nous présentes me donne très envie de commencer par là 😉
J’aimeJ’aime
L’album se suffit à lui-même. Bonne lecture !
J’aimeJ’aime
Comme Natiora, je n’ai pas vu le film ni lu le roman mais l’adaptation BD est fort tentante !
J’aimeJ’aime
Oui on peut aisément ne lire que l’adaptation BD. 😊
J’aimeJ’aime
je n’en connais aucune version, je note!
J’aimeJ’aime
Très chouette roman graphique tu verras !
J’aimeAimé par 1 personne
je ne connais rien non plus de ce que tu cites, c’est tentant! Belle année à toi Antigone !
J’aimeJ’aime
Bonne découverte !
J’aimeJ’aime
Et bonne année à toi aussi !
J’aimeJ’aime
Une lecture forte je présume qui me tente diablement !
J’aimeJ’aime
Oui c’est fort et très bien traité !
J’aimeJ’aime
Je ne connais aucun de ces supports mais tu me donnes très envie d’y remédier. Merci pour la découverte!
J’aimeJ’aime
De rien ! 😊
J’aimeJ’aime
Ah mais je note !
J’aimeJ’aime
Chic ! 👍😊
J’aimeJ’aime
J’ai adoré, je n’avais pas lu roman original et j’ai été conquise par l’adaptation BD, je vais donc maintenant passer au livre.
J’aimeJ’aime
Le livre est plus dense mais je ne pense pas que ça te gêne de connaître l’histoire !
J’aimeJ’aime
Pourquoi pas : si je le vois passer à la bibliothèque, je ferai ma curieuse !
J’aimeJ’aime
Bonne idée ! 😊
J’aimeJ’aime
J’ai beaucoup aimé le roman… du coup, je pense que je lirai la BD.
J’aimeAimé par 1 personne
Tu ne seras pas déçue ! 😊
J’aimeJ’aime
Elle devrait bientôt arriver dans ma BAL 🙂
J’aimeJ’aime
Chic ! 👍
J’aimeAimé par 1 personne
L’une de mes prochaines lectures BD 🙂
J’aimeJ’aime
J’espère que tu aimeras autant que moi ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je me rappelle du roman… ce serait chouette de découvrir cette adaptation en BD !
J’aimeJ’aime
Elle est très réussie. 😊
J’aimeJ’aime
Comme beaucoup je ne connais ni le film, ni le roman et encore moins la BD…. donc c’est noté, pour un des trois …
J’aimeJ’aime
Oui c’est une histoire forte ! 😊
J’aimeJ’aime
Je n’ai pas lu le roman original mais j’ai tellement adoré son Je suis une fille de l’hiver que je le lirai à coup sûr. Pour la bd, ce sera après, je suis fan du travail d’Emily Carroll!
J’aimeJ’aime
Oui moi aussi j’ai adoré son autre roman ! Bonne lecture. 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Ce que tu en dis donne véritablement envie d’en savoir plus!
J’aimeAimé par 1 personne
Tant mieux ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Boum !
J’aimeAimé par 1 personne
Oui ❤
J’aimeJ’aime
Le visuels et le thème ne sont pas automatiquement ce qui m’attire le plus, mais j’y jetterais un oeil.
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, c’est du roman graphique, je comprends…
J’aimeJ’aime
De Anderson, j’ai beaucoup aimé « Je suis une fille de l’hiver ». J’ai prévu d’emprunter ce roman/BD à la biblio.
J’aimeAimé par 1 personne
Tu vas très certainement aimer alors ! 😉
J’aimeJ’aime
Je ne connaissais pas du tout cette histoire, mais je note cette bd !
J’aimeAimé par 1 personne
Elle est très réussie tu verras, je pense qu’elle va rencontrer un beau succès !
J’aimeJ’aime
Le film et le roman ne me disent rien, je pense que je pourrais commencer par l’adaptation BD…
J’aimeAimé par 1 personne
Cette adaptation se suffit largement à elle même. 😉
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup les textes de chez La Belle colère. Je ne connais pas celui-ci et je suis du coup doublement tentée par cette BD !
J’aimeAimé par 1 personne
Je te conseille « Marlena » le dernier de la collection qui est très bien ! Et cette BD évidemment.
J’aimeJ’aime
Je crois que, comme toi, je commencerai par le film.
J’aimeAimé par 1 personne
Le film est très bien fait. Il a peut-être vieilli mais je m’en souviens encore longtemps après.
J’aimeJ’aime
comme beaucoup a priori, je ne connais pas les autres versions de cette histoire mais celle-ci me tente beaucoup. merci pour la découverte
J’aimeAimé par 1 personne
Oh mais de rien ! J’étais tellement contente de pouvoir la lire.
J’aimeJ’aime
Il a tout pour me plaire, je le note ;0) Je n’ai pas lu le roman, il sera donc, d’autant plus, intéressant à découvrir !
J’aimeAimé par 1 personne
Vraiment une histoire forte ! 😉
J’aimeJ’aime