D’après le roman éponyme de Natacha Appanah
Malgré mes 118 livres lus en 2019, je n’arrive pas à lire tous les romans qui me tentent. Voilà pourquoi il m’arrive de me contenter des adaptations BD… qui sont bien souvent excellentes. Encore une fois, je n’ai pas lu le roman de Natacha Appanah et suis donc allée vers cette adaptation sans a-priori. J’ai aimé tout de suite l’objet livre, sa lourdeur, son odeur de publication neuve mais les dessins de Gaël Henry ont un peu refroidis mon enthousiasme de départ. Il croque effectivement les personnages avec un trait un peu flou qui n’est pas ce que je préfère en matière de dessin. Cependant, prise par l’histoire, l’ambiance, je l’ai assez vite oublié et je dois même dire qu’en refermant les pages de cet album j’ai pensé qu’il collait finalement extrêmement bien au texte et au sujet. Nous sommes à Mayotte. Une nuit d’orage, Marie, infirmière de 33 ans en mal d’enfant, travaille. Une embarcation pleine de comoriens en attente de soins vient de débarquer sur la plage de Bandrakoun et est rapatriée au CHR de Grande Terre. Parmi eux, une jeune fille avec son bébé. Il est atteint d’hétérochronie, c’est à dire que ses deux yeux ne sont pas de la même couleur. Cette étrangeté est considérée comme la marque du Djinn dans la région. La jeune fille s’enfuit donc, laissant le bébé aux bons soins de Marie qui adopte l’enfant et le prénomme Moïse. Tout se passe bien jusqu’à ce que Marie meurt accidentellement et que la violence de Mayotte rattrape cet enfant étrange, élevé comme un blanc, naïf et passionné. Comme je le dis plus haut, je n’ai pas été emballée par le dessin dans les premières pages, mais le charme du récit a très vite fait le reste. Gaël Henry donne simultanément la parole à chaque protagoniste de l’histoire, même le chien, et c’est ce rythme donné, sa manière de faire intervenir les fantômes des êtres récemment décédés, qui m’a séduite. Cet album est une manière intéressante de plonger dans l’histoire et l’univers de ce 101ème département français, rongé par la violence et le chômage, mais au décor de carte postale.
Lu dans le cadre du dernier Masse critique de chez Babélio et de la BD de la semaine. Tous les autres liens sont chez Stephie aujourd’hui !
Une autre lecture chez… Mes échappées livresques
Sarbacane – mars 2019
Les lectures d'Antigone 
Merci pour cette belle découverte!
J’aimeAimé par 1 personne
Oh mais de rien ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
J’avais repéré le roman mais ne l’ai pas lu… Je ferais certainement comme toi 😉
Et j’adore les adaptations BD 😀
J’aimeAimé par 1 personne
Oui moi aussi ! 😉
J’aimeJ’aime
J’ai lu le roman : peu de chances que je lise la BD 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oui c’est possible ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai beaucoup aimé le roman et comme toi ce type d’illustrations n’est pas ce que je préfère….. Je me contenterais du roman 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je comprends tout à fait ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai encore jamais lu l’auteure du roman mais pourquoi pas la BD effectivement!
J’aimeAimé par 1 personne
C’est une bonne façon d’aborder tous ces romans que l’on ne trouve pas le temps de lire… 😉
J’aimeJ’aime
le roman était un coup de coeur, pourquoi pas pour la BD!
J’aimeAimé par 1 personne
C’est apparemment une bonne adaptation ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Bientôt tous les romans seront adaptés en BD. Je trouve que cette mode devient lassante à force…
J’aimeAimé par 1 personne
C’est vrai qu’il ne faudrait pas que ce soit systématique. Après, c’est comme tout, si c’est bien fait… 😉
J’aimeJ’aime
Je n’ai pas lu le roman de Natacha Appanah non plus… bizarrement le thème ne m’attirait pas… Mais la BD pourquoi pas 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Elle est plutôt réussie 😉
J’aimeJ’aime
j’ai beaucoup aimé le roman, alors je pense que je ne lirai pas la BD (peur d’être déçue ?)
en général je lis la BD avant de lire le roman…
J’aimeJ’aime
Apparemment c’est une bonne adaptation ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Le libre est un vrai coup de poing, pas sûre de vouloir le lire en BD, je me suis fait mon propre imaginaire …
J’aimeAimé par 1 personne
Je comprends très bien ! 😉
J’aimeJ’aime
J’avais aimé le roman et j’ai encore en tête des images que je m’étais faite lors de la lecture. Alors du coup… je ne suis pas certaine de me laisser tenter par cette adaptation 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, c’est normal !! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Ce n’est pas non plus mon type de trait préféré… mais c’est une bonne idée pour certains romans, je trouve.
J’aimeAimé par 1 personne
Oui j’aime bien lire les adaptations des romans que je n’ai pas eu le temps de lire… 😉
J’aimeJ’aime
J’ai beaucoup aimé le roman et cette adaptation graphique est vraiment réussie!
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai trouvé également que c’était un bel album !
J’aimeAimé par 1 personne
A voir à l’occasion 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oui jai saisi l’occasion de Babelio pour ma part ! 😉
J’aimeJ’aime
J’avais adoré ce roman (si tant est qu’on puisse aimer un roman aussi noir) et je ferai peut-être l’impasse sur cette version illustrée. Je n’en ressens pas le besoin.
J’aimeAimé par 1 personne
Je comprends tout à fait.
J’aimeAimé par 1 personne
pas sûre de la lire mais merci pour la découverte
J’aimeAimé par 1 personne
De rien ! 😉
J’aimeJ’aime
Je passe mon tour pour cette fois.
J’aimeAimé par 1 personne
Pas de soucis ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
J’ai beaucoup aimé et Le BD et le Roman de Nathacha Appanah. Même si le trait peut paraitre grossier, j’ai aimé ce rapprochement entre les mots et le graphisme. Après on peut regretter certains détails un peu trop caricaturaux mais une belle réussite.
J’aimeAimé par 1 personne
Au final une belle réussite mais j’ai eu un peu peur dans les premières pages… 😉
J’aimeJ’aime
Cette adaptation pourrait me tenter… même si je ne la mets pas en tête de liste.
J’aimeAimé par 1 personne
Je comprends oui :).
J’aimeAimé par 1 personne