Daïra pour la mer, Nassu Djailani

Je dois avouer que j’ai fait une erreur de casting quand j’ai coché ce petit livre lors d’une dernière opération Masse critique de chez Babélio, et j’en suis désolée pour l’éditeur que je remercie pour l’envoi. Je me suis laissée embarquer par mon enthousiasme, la beauté du titre, le pitch, sans vraiment comprendre qu’il s’agissait en réalité d’un recueil de poésie. Et me voici tout de même dans l’obligation d’écrire un billet, exercice délicat quand on est passé complètement à côté d’un livre… Car je n’ai rien en soi contre la poésie, bien entendu. Il m’arrive d’en lire. Et c’est toujours sur le fil que l’alchimie opère alors, ou pas. Le résumé de l’éditeur est pourtant d’une beauté sans nom… jugez plutôt. « D’abord il y a la mer, les pêcheurs qui « butinent au-delà du lagon », les cases en torchis, l’arbre dont la droiture défie les siècles. Il y a la nuit et ses parfums de sève chaude, le frémissement des corps, cet homme qui distribue des poèmes aux passants. Il y a la mère que le poète chante en deux langues, le kibushi et le français, « jusqu’à [se] perdre dans le royaume d’enfance ». Il y a le quignon de pain de l’homme qui a faim, ce tirailleur de la Seconde Guerre mondiale que l’on enrôle chaque 14 juillet pour des exhibitions mémorielles. Il y a cette grand-mère chant d’amour, et les bras d’un grand-père auxquels s’accrochent les radeaux perdus. Avec Nassuf Djailani, Mayotte n’est pas une terre à genoux. Elle danse, elle danse, comme les soufis dansent daïra. Au cœur du monde, tels les arbres dans le vent. »  Qui résisterait à un tel programme ? Mais les mots de Nassif Djailani sont restés sans effet sur moi. L’objet livre est par ailleurs très beau, produit avec une grande qualité, il tient dans la main. Mais il restera dans cette catégorie des ouvrages que j’aurais aimé aimer.

Editions Bruno Doucey –  10 novembre 2022

J’ai aimé ce livre, un peu, beaucoup…    

Un titre lu dans le cadre d’une opération Masse critique de chez Babélio
La fiche du livre [ici]